[词汇注释]【华盛顿邮报】中国三名宇航员成功进入太空舱

英文原文

中文翻译

词汇注释

agency [ˈeɪdʒənsi] n.,代理；经销处；机构；力量；（政府的）专门机构

astronauts [ˈæstrənɔːts] n.,宇航员；（astronaut的复数）

bound [baʊnd] n.,范围；界限；限制；跳跃,adj.,有义务的；受约束的；装订的；用带子绑住的,v.,紧系；使有归属感；使负法律义务；装订；给…镶边；适用于；使便秘；（bind的过去式和过去分词）；跳动；跳跃着前进；跳；使弹回

breadth [bredθ] n.,宽度；宽宏

candidates [ˈkændɪdɪts] n.,候选人；申请者；攻读学位者；申请求职者；（candidate的复数）

cause [kɔːz] n.,原因；事业；理由；目标,vt.,引起；使遭受

commander [kəˈmɑːndə] n.,指挥官；司令官；副舰长；海军中校

commitment [kəˈmɪtmənt] n.,承诺；献身；委任；保证；委托；承担义务

comprise [kəmˈpraɪz] vt.,包含；由…组成

construction [kənˈstrʌkʃn] n.,建设；建造；建设建筑物；解释；结构

contributions [ˌkɒntrɪˈbjuːʃənz] n.,贡献；捐赠；捐款；投稿；（contribution的复数）

crewed [/kruːd/] v.,（使）当船员；给...配备船员（或机组人员、乘务员）；(crew的过去式和过去分词)

definitely [ˈdefɪnətli] adv.,明确地；肯定地；一定地；当然

deploying [diˈplɔiŋ] v.,部署；利用；展开；部署行动；有效使用；（deploy的现在分词）,n.,部署；利用；展开；部署行动；有效使用

desert [dɪˈzɜːt , ˈdezət] n.,沙漠；荒原；应得的赏罚；荒地,v.,离弃；放弃,adj.,沙漠的；不毛的；无人的

divine [dɪˈvaɪn] vi.,预言,vt.,占卜,adj.,神圣的；天赐的；极好的；神的,n.,牧师；神学家

encounter [ɪnˈkaʊntə] v.,（偶然）碰见；遭遇,n.,遭遇；邂逅；冲突；交锋

exploration [ˌekspləˈreɪʃn] n.,探险；探索；勘探；探测

extend [ɪkˈstend] vt.,延伸；扩大；推广；伸出；给予；使竭尽全力；对…估价,vi.,延伸；扩大；伸展；使疏开

facility [fəˈsɪləti] n.,设备；设施；专用场所；专门机构；才能；天赋；灵巧；流畅灵巧；娴熟

harmony [ˈhɑːməni] n.,和谐；协调；融洽；调和；和声

liberation [ˌlɪbəˈreɪʃ(ə)n] n.,解放；释放

mission [ˈmɪʃn] n.,使命；任务；代表团；布道；天职,v.,派遣

modules [ˈmɒdjuːlz] n.,组件；模块；模数；单元；(宇宙飞船上各个独立的)舱；测量流水等的单位；(module的复数)

mysteries [ˈmɪstəriz] n.,神秘；奥秘；谜；神秘的事物；（mystery的复数）

permanent [ˈpɜːmənənt] adj.,永恒的；不变的；稳定的；常务的；常设的；永久的；持久的

potential [pəˈtenʃl] adj.,潜在的；可能的；势的,n.,潜能；潜力；可能性；电势

quarters [ˈkwɔːtəz] n.,一刻钟；四分之一；季度；城镇的区；个人；群体；25分硬币；营房；住房；半圆的月相；(重量单位)夸特；慈悲；同情；(quarter的复数),v.,将…四等分；住宿，寄宿；驻扎；(quarter的第三人称单数)

related [rɪˈleɪtɪd] adj.,叙述的；有关联的；相关的；有关系的,vt.,将…与…联系起来；讲；讲述；叙述；有血亲关系；认同；有关联；与…有关；有因果关系；关联；（relate的过去式和过去分词）

renewed [rɪˈnjuːd] adj.,更新的；复兴的；重建的；重申的,v.,重新开始；继续；补充；（使）更新；（renew的过去式和过去分词）

resolve [rɪˈzɒlv] n.,决心；坚决；决意,vt.,决定,vi.,分解

slated [ˈsleɪtɪd] vt.,铺石板；（slate的过去式）,adj.,铺盖石板的v.(尤指在报纸上)批评，抨击; 预定; 计划; 安排; 推举; 选定;

tenacious [təˈneɪʃəs] adj.,顽强的；紧握的；固执的；坚决的；坚持的；坚韧不拔的；执着的

trainees [treɪ'ni:z] n.,练习生; 实习生; 见习生; 接受培训者; （trainee的复数）

universe [ˈjuːnɪvɜːs] n.,宇宙；天地万物；领域；世界

vessel [ˈvesl] n.,容器；器皿；血管；船

wisdom [ˈwɪzdəm] n.,智慧；明智；才智；知识；一般观点；普遍看法

往期推荐

END

---

因腾讯后台改版，需将公众号设置为星标才能查看最新推送内容1、点击文章标题下的 “高中英语教学交流网”2、点击公众号首页右上角的“..."3、点击”设为星标“

本文英文原文来自华盛顿邮报，中文翻译来自百度翻译整理，词汇注释由本公众号整理。以上图、文、音视频，贵在分享，版权归原作者及原出处所有。如涉及版权等问题，请及时与我们联系微信ID：ZSHUNJ。   点分享点收藏点点赞点在看